The club had previously been interested in signing him permanently, but decided against it after missing out on Champions League qualification.
Despite this, Villa is now exploring the possibility of re-establishing a deal with PSG, who still have Asensio available for transfer.
This move comes as Villa is selling midfielder Jacob Ramsey to Newcastle United for £40 million.